◎阿里 · 瓦迪（以色列）（评委会主席)

  Arie Vardi (Israel, Jury Chairman)

◎德米特里 · 阿列克谢耶夫（俄罗斯）

  Dmitri Alexeev (Russia)

◎ 法比奥 · 比迪尼（意大利）

  Fabio Bidini (Italy)

◎ 但昭义（中国）

  Zhaoyi Dan (China)

◎伊恩 · 方丹（英国）

 Ian Fountain (UK)

◎吉萨 · 卢卡（德国）

 Gesa Lücker (Germany)

◎ 弗拉德米尔 · 奥夫钦尼科夫（俄罗斯）

  Vladimir Ovchinnikov (Russia)

◎ 苏珊 · 斯塔尔（美国 ）

  Susan Starr (USA)

◎ 沃伊切赫 · 斯维塔瓦（波兰）

  Wojciech Switla (Poland)

◎ 王笑晗（中国）

  Xiaohan Wang (China)

◎ 伊迪斯 · 兹维（以色列）

  Idith Zvi (Israel)

※“第一届亚瑟 · 鲁宾斯坦国际青少年钢琴比赛”将于2016年9月29日至10月9日举办。

※ 比赛开幕式将于北京中山音乐堂举行。

※ 比赛主赛场为中国北京中央音乐学院附中。

※ 决赛将于北京中山音乐堂举行，由管弦乐团协奏。

※ 比赛报名者不限国籍，对所有出生日期在1998年9月29日之后的钢琴演奏者开放。

※ 将选出不超过30名选手进入正赛。

※ 进入正赛第二轮的选手将不超过12位。

※ 将选出3名选手进入最终决赛。

※ 国外参赛者可能需要办理中国签证，请向驻贵国的中国大使馆或领事馆咨询。

※ 组委会将向所有进入正赛选手提供中央音乐学院附中校园内免费住宿。

※ 陪同人员的食宿行需自理。

※ 进入正赛选手在比赛期间可以免费使用中央音乐学院附中斯坦威钢琴练习。

※ 所有获得正赛资格的选手将获得500美金补助。

1. 不接受2013年9月29日之后跟随比赛评委学习（不包括大师班）的申请人报名。

2. 所有正式参赛者将由资格审查委员会遴选确定。

3. 2016年8月29日后，提交的曲目不得再进行更改。

4. 除委约作品外，其它作品必须背谱演奏。

5. 演奏者可自行选择是否反复。

6. 在第一轮和二轮比赛中，参赛选手不得超过规定的演奏时间。

7. 所有轮次包括预选阶段的曲目都不得重复。

8. 在比赛赛程期间，选手不得联络任何评委，不遵守该规定者可能被取消参赛资格。

9. 评委会所有成员一致认为没有合适的获奖人选时，可决定空缺一个或多个奖项。

10. 在选手得分相同的情况下，评委们可以决定由两位选手平分一个奖项。

11. 比赛可增设其他特别奖。

12. 比赛获奖者有义务免费为比赛演奏不超过三场音乐会。

13. 获奖选手需按中国法律支付所得税。

14. 所有评委会的决定即为比赛最终决定，不得申诉。

15. 比赛将对公众开放。

1. 所有轮次比赛可能进行电视直播或被录音录像，用于日后电视网络放送或音像制品出版。部分或全部比赛演出将通过网络播出。

2. 所有比赛期间的录音录像和所有音像制品销售发行权属于比赛组委会，组委会不因此支付参赛者任何形式报酬。

3. 比赛组委会不负责为选手或其随同人员提供任何形式保险。

4. 签署比赛申请表即视为同意接受比赛的所有条件和规定。

5. 如遇不可抗力致使比赛无法进行，赛事组委会不承担任何责任。

6. 比赛官网所有公开信息于公布之日起效。比赛组委会保留对其改动的权利，在比赛开赛两个月即2016年7月29日前，如有必要有权修改。此章程发布后如有变动，以组委会官方网站公布为准。

7. 当比赛章程中英文版本发生冲突时，以中文版本为准。

·第一名 —— 3万美金和金牌比赛将为金奖获得者录制发行一张CD

·第二名 —— 2万美金和银牌

·第三名 —— 1万美金和铜牌

· 最佳舒伯特作品演奏奖 —— 3000美金

· 最佳中国或以色列委约作品演奏奖 —— 2000美金

· 进入第二轮正赛且未进入决赛的选手将获得奖状。

报名时间为2016年2月29日—4月29日。 所有比赛申请人必须上交以下材料：

1. 正确填写的申请表

2. 出生证明副本

3. 个人简介 （就读学校，现任老师，获奖情况-写明得奖日期）

4. 参赛者目前或最近期的音乐学校或者授课老师的推荐信。

5. 分辨率至少300dpi的数字格式彩色照片，包括一张适合宣传的大头照。

6. 一段15至20分钟预选曲目视频，视频录制时间须在2015年12月至2016年4月之间。演奏者的脸和手必须全程显示在视频中，每首曲目中间可间断，但同首曲目必须连续拍摄，不得剪辑。所有预选曲目视频必须为MP4或AVI格式。

7. 请将以上所有材料（1-5项）以电子邮件方式发送至：info@arubinstein.org, 预选曲目视频可发送至邮箱或将刻录 DVD、U盘等邮寄至以下地址，材料以邮戳时间为准。

中国北京市丰台区方庄芳群园一区2号中央音乐学院附中305大型活动办公室, 100078

8. 100美金或等值人民币报名费，以付款当日中国人民银行汇率为准，报名费概不退换, 只接受银行转账付款。银行信息如下:

由境外汇入： 

中转行名称：招商银行纽约分行 

SWIFT代码：CMBCUS33 

收款行名称：招商银行总行 中国深圳深南大道7088号招行大厦

SWIFT代码：CMBCCNBS

收款人名称：鲁宾斯坦（北京）音乐文化艺术传播有限公司 

收款人账号：110 9195 5051 0105

收款人地址：中国北京市丰台区方庄芳群园一区2号中央音乐学院附中, 100078

汇款人附言：转北京分行

由境内汇入： 

收款人名称：鲁宾斯坦（北京）音乐文化艺术传播有限公司 

收款人账号：110 9195 5051 0105

收款人地址：中国北京市丰台区方庄芳群园一区2号中央音乐学院附中, 100078

开户行：招商银行北京方庄支行

a) 比赛申请人须提交以上所有填写完整的材料。

b) 如比赛申请表填写或附加材料不齐全，比赛不接受该申请。

c) 申请人须自行备份所有提交材料。

d) 组委会概不退换所有上交材料。

e) 所有参赛者须将全部材料在 2016年4月29日之前提交完毕。

f) 一旦完整申请材料提交成功，将会收到确认函邮件。

g) 正赛参赛资格审查结果将在不晚于2016年5月29日通知报名者。