美国迪贝-施坦尼劳斯国际音乐艺术节

　报名时间： 2010 年 5 月 10 日前
报名费用： 24000 元 / 人
美国迪贝 - 施坦尼劳斯国际音乐艺术节
时间
2010 年 7 月 25 日 —— 2010 年8 月1 日
主办
美国加州施坦尼劳斯音乐学院美国迪贝艺术家协会
承办
美国迪贝艺术家协会美国联合音乐家协会
合作
旧金山大剧院伯纳尔音乐厅
艺术总监
Stephen-Thomas （斯蒂芬 - 汤马斯）博士
组委会特邀艺术家
斯蒂芬 - 汤马斯（ Stephen-Thomas ）约瑟夫 - 维盖特（ Joseph － Wiggett ）
曼夫里德 - 克兰（ Manfred – Clynes) 詹森 - 斯朵特（ Johnson – Stuart)
丁东辉（ Christopher-DING ）安琪尔 - 麦克莫汉 (Andrew-Mcmahan)
约翰 - 赫利布兰德（ John Hillebrandt ）珍妮 - 塞谬森 (JenniSamuelson)
亢丝坦思 - 维塞特（ Constance Weichert ）旦纽 - 埃拉斯（ Daniel-Elias ）
乔昆娜 - 卡沃（ Joaquina-Calvo Johnson ）旦约 - 蒂维斯（ Daniel-Davies ）
玛里姆 - 克汀（ Myliam-Cottin Rack ）卡芮 - 思格特（ Carylmae-Scott ）
爱伦 - 芬克斯坦（ Erin-Finkelstein ）布兰达 - 妮维欧（ Brenda-Newell ）
内沃拉 - 安迪 (Nevala-Andy)
一、艺术节宗旨
美国施坦尼劳斯国际音乐节是全美著名的高级音乐艺术活动之一，由美国加州立大学施坦尼劳斯音乐学院，美国迪贝艺术家协会共同举办。旨在发展促进国际青少年音乐家的表演，比赛及相互学习的平台；为青年音乐家、教师设置高级而专业化的教学培训、表演等教育项目；也提供给海外青少年音乐家对美国名校；著名音乐家组织等方面的实地考察与体验的机会；并增加与国际级著名艺术大师、美国名校在职教授、留学指南专家的实际交流；也帮助美国名校物色各国优秀天才学生。施坦尼劳斯音乐学院与美国联合音乐家协会希望帮助你实现你的音乐艺术梦想。
二、艺术节活动内容
本次艺术节是由美国加州立大施坦尼劳斯音乐学院主办的美国西部著名音乐盛事，将于 2010 年 7 月 25 日至 2010 年 8 月 1 日在施坦尼劳斯音乐学院伯纳尔音乐厅举行。艺术节由四项内容组成：
一、器乐、声乐比赛 ：
1 、《第二届贝肯 - 施坦尼劳斯国际钢琴比赛》；详见附件一 (点击可查阅)
2 、《第一届贝肯 - 施坦尼劳斯国际声乐比赛》；详见附件二 (点击可查阅)
3 、《第二届贝肯 - 施坦尼劳斯国际器乐比赛》；详见附件三 (点击可查阅)
二、教师、学生、家长高级培训：
主要内容包括；大师独奏会，大师公开课，大师辅导课，学生音乐会系列，参赛获奖选手音乐会，留学指南专家讲座。成功移民美国专业律师讲座，美国音乐出版及专业文章发表指南讲座。
三、国际青少年艺术家联欢演出及比赛活动 ：
集中展示各国具有民族特色的器乐、声乐演出及比赛见附件四及附件五。历时三天，分青年组及少年组，参加演出选手自选曲目，限时八分钟。最后由评委会评出本次国际艺术联欢节金奖三名、银奖六名、铜奖十名。
四、音乐之旅：
美国历来是世界各民族最向往的国度。多数人因签证的难度很难踏上这片国土，如果通过参加本次艺术节促成美国之行，将会使我们梦想成真。本次艺术节举办的地点在美国西海岸风光绮旎、阳光灿烂的旧金山湾区。在此次的音乐之旅中，你可以听音乐会、逛博物馆、看歌剧表演，感受美国举世闻名的大都会艺术博物馆和大都会歌剧院。还可以去拉斯维加斯感受最刺激的博彩和歌舞表演，或者观看各类篮球赛、棒球赛、橄榄球赛等。还有一个重要的地方您也千万不要错过，就是著名的好莱坞，好莱坞位于洛杉矶市的西北部，是世界著名的电影城市。作为美国电影电视工业的中心，这是一个同巨大的财富和梦幻联系在一起的地方，在这里你可以漫步星光大道，参观著名的奥斯卡奖颁奖礼的举办场所柯达剧院（ Kodak Theatre ）；你还有可能见到很多的好莱坞明星。好莱坞不仅是影视娱乐明星工厂，也是全球时尚发源地，世界上众多商品是由于好莱坞的电影而成为奢侈品顶级品牌。在感受美国丰富多彩的娱乐文化的同时，你也会发现美国有许多环境优雅的超大型购物中心，它们不单单是购物场所，还是一种文化现象。参加艺术节，您一定会不虚此行。

三、艺术节报名及参加有关事项
（一）、艺术节欢迎世界所有学习音乐的学生（已专业学习 3 年以上）、老师、从事音乐表演的艺术家及音乐专家莅临；
（二）前来参加艺术节者须与组委会签属移民局法律合约书。
（三）、艺术节组委会全权委托美国迪贝音乐艺术中心（国际联校）负责海外赴美团队的有关组织、报名、接待等事项，美国迪贝音乐艺术中心授权中方代表机构负责赴美事项，望艺术节参加者积极合作；
（四）、对赴美参加艺术节的学生及教师并接受全套高级培训项目者发给美国施坦尼劳斯学院的高级专业培训证书。艺术节组委会要求培训持证者须参加所有公共培训项目，另须选够两节以上大师个别课。美国迪贝音乐艺术中心及美国德迪贝肯公司也将帮助学生及教师推荐介绍给美国著名专业艺术杂志出版社 , 音乐家组织 , 演出公司 , 移民律师事物所等组织 , 以供将来有意赴美研修、留学工作移民等服务。
四、赴美人员相关费用及缴费方法
赴艺术节所有费用均需自理，主要包括以下几项
1 、参加艺术节人员从我中方代表处领取邀请函的同时，应交纳美国律师公证费 300 美元。（对赴美签证未成功者，请向中方代表处退回邀请函及相关原始材料并退还 300 美元律师公证费）。
2 、赴美往返机票；
3 、赴艺术节其它费用，主要包括以下几项：
（ 1 ）、住宿： 24 ， 25 号 -- 29 号入住施坦尼劳斯音乐学院学生宿舍楼（单人间套房）（ 10 岁以下需与父（母）同住者另加收 15 美元）。 30 号晚入住洛杉矶假日宾馆（星级宾馆）标准间（包早餐）， 1 号晚返回旧金山假日宾馆（也可选择从洛杉矶直接回国或继续在美国旅游）；
（ 2 ）、饮食：参加艺术节在校期间，早，午、晚餐在施坦尼劳斯大学； 30-1 号团餐。
（ 3 ）、交通：艺术节期间，所有集体活动（包括接送机场）的交通费用。各别单独活动如需提供交通服务另收费用；
（ 4 ）、报名费（钢琴、声乐、管弦乐、民族器乐）
（ 5 ）、大师公开音乐讲座、音乐会、国际部招生办主任留学指南讲座等；
（ 6 ）、旅行医疗保险（一周）。
（ 7 ）、艺术节专业 DVD 及演出，培训照片。
（ 8 ）、专业导游费、公共大巴小费、公共餐小费
（ 9 ）、赴洛杉矶迪士尼、好莱坞影城第一景观门票；
4 、钢琴、声乐、管弦乐大师辅导课（一对一） 150 美元 / 人（自选）；
5 、有意愿在美国加入知名音乐家协会者（美国联合音乐家协会，美国迪贝艺术家协会终身会费各 100 美元 / 人。（自选）；
五、注意事项
（ 1 ）、参加艺术节的人员统一由组委会订购往返飞机票；
（ 2 ）、参加艺术节的人员赴美后必须按照组委会的安排统一参加集体活动；
（ 3 ）、赴美期间应遵守美国法律，服从艺术节组委会有关章程；
（ 4 ）、应在签证期限之内返回中国，不可非法滞留 , 否则后果自负。
美国加州立大施坦尼劳斯音乐学院
电话： 001-408-823-4177
网址 WWW.csustan.edu （总院）
WWW.csustan.edu/music （音乐学院）

中方代表：大连大学音乐学院
0411-13842895968 （肖老师）
组委会盖章
二 0 一 0 年一月二十日

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛
《附件四》
日期： 2010 年 7 月 28 日
地点：美国加州立大学施坦尼劳斯音乐学院伯纳尔音乐厅 B 厅
获奖选手音乐会： 2010 年 7 月 28 日 4 ： 00 – 6 ： 00
主办：加州立大学施坦尼劳斯音乐学院美国迪贝艺术家协会 ( 声乐教师分会 )
承办：美国迪贝艺术家协会（ ( 声乐教师分会 )

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛评委
乔昆娜 - 卡沃（美国）美国加州立大施坦尼劳斯音乐学院教授
罗斯 - 维斯特（美国）美国迪贝艺术家协会（声乐教师分会会员）
泰瑞 - 克里娅（墨西哥）美国迪贝艺术家协会（声乐教师分会会员）
当娜 - 库兹（美国）美国联合音乐家协会会员
第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛总则
《第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛》是由美国加州立大学施坦尼劳斯音乐学院及美国迪贝艺术家协会（声乐教师分会）共同主办。由美国迪贝艺术家协会（声乐教师分会 ) 承办。其也是本届 2010 年施坦尼劳斯国际音乐艺术节另一主题活动。将于 2010 年 7 月 28 日在施坦尼劳斯音乐学院举行。比赛评审委员会由国际知名音乐家组成。评审委员会对选手的评定为本比赛不可改变的最后决定

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛细则
1. 参赛者不限国籍，凡年满 18 岁以上至青年者均可报名参加。
2. 比赛分三个不同年龄组。
青年一组： 18 周岁至 24 周岁青年二组： 25 周岁至 30 周岁
青年三组： 31 周岁以上
3. 参赛选手须演唱两首不同时期、不同风格、不同民族的艺术歌曲或民族歌剧中的选段。
4 ，参加流行音乐表演赛的选手须准备两首不同时期、不同风格、不同作家的作品。
5. 比赛分两轮进行。初赛在各州，省，市等选拔赛区进行。选手须准备二首作品，选拔时由评委指定一首，限时 5 分钟。
6 ，决赛时，选手须演唱 2 首作品，两首作品中，其中一首可采用初赛时的作品。限时共 10 分钟。
7 ，参赛选手须自带伴奏或伴奏带。
8 ，艺术节组委会全权负责比赛期间的录音，录像，获奖选手音乐会及其他相关活动。所有音像制品的版权属于比赛组委会。
9. 艺术节组委会设每组一，二，三，四，五，六名奖和优秀奖。
10 ，艺术节组委会设荣誉证书及获奖选手的表演制作成 DVD 在美国迪贝音乐出版社出版。并在专业杂志刊登比赛现场照片
第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际民族、流行声乐表演赛报名及参赛有关事项：
1 ）赴美参加决赛者须尽早填写报名表（见附件九）附上所要求材料，于即日起至 2010 年 6 月 30 日截止向艺术节组委会报名，随同报名表格还需附以下材料：
A ．近期半身 2 寸彩色照片 3 张
1 ）本人身分证或护照影印件
2 ）参赛乐曲所选用的版本不限。
3 ）请诸参赛选手准备三分相同原始谱集，于比赛前交给评委主席（严禁乐谱复印件以免版权侵权等后果）。
4 ）参赛一侓背谱演唱。
5 ）比赛与音乐会期间不准私人照像，录影。
6) 被选入参加“获奖选手音乐会”的选手须着正装。

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯民族器乐表演赛
《附件五》
日期： 2010 年 7 月 28 日
地点：美国加州立大学施坦尼劳斯音乐学院伯纳尔音乐厅 B 厅
获奖选手音乐会： 2010 年 7 月 28 日晚 7:00 – 9 ： 00 P.M
主办：加州立大学施坦尼劳斯音乐学院美国迪贝艺术家协会 ( 器乐教师分会 )
承办：美国迪贝艺术家协会（ ( 器乐教师分会 )

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯民族器乐表演赛评委
旦纽 - 蒂维斯（美国）美国加州立大施坦尼劳斯音乐学院教授
汝贝 - 和赛（西班牙）美国联合音乐家协会会员
唐 - 德维斯（美国）美国加州立大施坦尼劳斯音乐学院教授
耿涛（中国）中国著名民乐教授美国迪贝艺术家协会会员
第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯民族器乐表演赛总则
《第一届美国贝肯 - 施坦尼劳斯国际器乐表演赛》是由美国加州立大学施坦尼劳斯音乐学院及美国迪贝艺术家协会（器乐教师分会）共同主办。由美国迪贝艺术家协会（器乐教师分会 ) 承办。其也是本届 2010 年施坦尼劳斯国际音乐艺术节另一主题活动。将于 2010 年 7 月 28 日在施坦尼劳斯音乐学院举行。比赛评审委员会由国际知名音乐家组成。评审委员会对选手的评定为本比赛不可改变的最后决定 .

第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯民族器乐表演赛细则
1. 参赛者不限国籍。凡年满 7 岁 – 35 岁者均可报名参加，比赛分六个不同年龄组：
小学组 ： 7 --- 11 岁 中学组 ： 12 ----14 岁
高中组 ： 15 -- — 17 岁 青年组 ： 18 岁 - 以上
2 ，表演赛演奏形式分独奏与重奏两项。
3 ，器乐表演按参赛项目分：弦乐组，弹拨组，吹奏组。
4 ，每组每项表演者限一首乐曲，无风格限制小学组、中学组时限不超过 5 分钟。高中组不超过 8 分钟，青年组不超过 10 分钟。
5 ，比赛分二轮进行，初赛在各州，省，市等选拔赛区进行。
6 ，艺术节组委会设每组一，二，三，四，五，六名奖和优秀奖。
7 ，艺术节组委会设荣誉证书及获奖选手的表演制作成 DVD 在美国迪贝音乐出版社出版。并在专业杂志刊登比赛现场照片。
第二届美国贝肯 - 施坦尼劳斯民族器乐表演赛报名及参赛有关事项：
1 ）赴美参加决赛者须尽早填写报名表（见附件八）附上所要求材料，于即日起至 2010 年 6 月 30 日截止向艺术节组委会报名，随同报名表格还需附以下材料：
A. 近期半身 2 寸彩色照片 3 张
B. 本人身分证或护照影印件
2 ）参赛乐曲所选用的版本不限。
3 ）请诸参赛选手准备三分相同原始谱集，于比赛前交给评委主席（严禁乐谱复印件以免版权侵权等后果）。
4 ）参赛一律背谱演奏。
5 ）比赛与音乐会期间不准私人照像，录影。
6) 被选入参加“获奖选手音乐会”的选手须着正装
报名表

The 2 nd BEACON- STANISLAUS INTERNATIONAL PIANO COMPETITION APPLICATION FORM
< 六 > 钢琴报名表
请用英文填写

Last 姓 , First 名 Name:
Age: 年龄	Sex: 性别			Date of Birth: 出生日期
Nationality: 国籍		Passport #: 护照号
Address: 地址
Telephone: 电话			Cell: 手机号
Fax: 传真号			E-mail: 电子邮箱
Years of studying: with (instructor's name) : 学琴年数教师名字
Please check your age group: 请在您所在的年龄组里划“ x ” A ( ) B ( ) C ( ) D ( ) E ( ) F ( )
1. Title : 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length: 时限
2. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer : 作曲家						Length: 时限
Will you take Master Class? 是否参加大师课 Yes( ) No ( )

The 1 st BEACON- STANISLAUS INTERNATIONAL VOCAL COMPETITION APPLICATION FORM
< 七 > 声乐报名表
请用英文填写

Last 姓 , First 名 Name:
Age: 年龄	Sex: 性别			Date of Birth: 出生日期
Nationality: 国籍		Passport #: 护照号
Address: 地址
Telephone: 电话			Cell: 手机号
Fax: 传真号			E-mail: 电子邮箱
Years of studying: with (instructor's name) : 学习声乐年数教师名字
Please check your age group: 请在您所在的年龄组里划“ x ” Youth 一 ( ) Youth 二 ( ) Youth 三 ( )
Please Check The Music Type ：请在您所在乐曲组里划“ x ” 女高（）女中（）女低（）男高（）男中（）男低（）
1. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length : 时限
2. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length: 时限
Will you take Master Class? 是否参加大师课 Yes( ) No ( )

The 2 nd BEACON- STANISLAUS INTERNATIONAL INSTRUMENTAL PERFORMANCE COMPETITION APPLICATION FORM
< 八 > 器乐报名表
请用英文填写

Last 姓 , First 名 Name:
Age: 年龄	Sex: 性别			Date of Birth: 出生日期
Nationality: 国籍		Passport #: 护照号
Address: 地址
Telephone: 电话			Cell: 手机号
Fax: 传真号			E-mail: 电子邮箱
Years of studying: with (instructor's name) : 学习器乐年数教师名字
Please check your age group: 请在您所在的年龄组里划“ x ” Pupil ( ) Junior ( ) Middle School ( ) Youth ( ) 小学组初中组高中组青年组
Please check the Instrument group: 请在您所在的乐器组里划“ x ” String （） Woodwind （） Brass （ ) 弦乐组木管组铜管组
1. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length: 时限
Will you take Master Class? 是否参加大师课 Yes( ) No ( )

The 2 nd BEACON- STANISLAUS INTERNATIONAL FOLK. POPULAR VOCAL PERFORMANCE COMPETITION APPLICATION FORM
< 九 > 民族、流行音乐报名表
请用英文填写

Last 姓 , First 名 Name:
Age: 年龄	Sex: 性别			Date of Birth: 出生日期
Nationality: 国籍		Passport #: 护照号
Address: 地址
Telephone: 电话			Cell: 手机号
Fax: 传真号			E-mail: 电子邮箱
Years of studying: with (instructor's name) : 学习年数教师名字
Please check your age group: 请在您所在的年龄组里划“ x ” Youth 一 ( ) Youth 二 ( ) Youth 三 ( )
Please Check The Music Type ：请在您所在乐曲组里划“ x ” Folk Songs 民族歌曲（） Popular Music 流行歌曲（）
1. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer : 作曲家						Length : 时限
2. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length: 时限
Will you take Master Class? 是否参加大师课 Yes( ) No ( )

The 2 nd BEACON- STANISLAUS INTERNATIONAL INSTRUMENTAL PERFORMANCE COMPETITION APPLICATION FORM
< 九 > 民族器乐报名表
请用英文填写

Last 姓 , First 名 Name:
Age: 年龄	Sex: 性别			Date of Birth: 出生日期
Nationality: 国籍		Passport #: 护照号
Address: 地址
Telephone: 电话			Cell: 手机号
Fax: 传真号			E-mail: 电子邮箱
Years of studying: with (instructor's name) : 学习器乐年数教师名字
Please check your age group: 请在您所在的年龄组里划“ x ” Pupil ( ) Junior ( ) Middle School ( ) Youth ( ) 小学组初中组高中组青年组
Please check the Instrument group: 请在您所在的乐器组里划“ x ” String （） Tanbo （） Chuizou （ ) 弦乐组弹拨组吹奏组
1. Title: 曲目名					Op		No	Mvt
Composer: 作曲家						Length: 时限
Will you take Master Class? 是否参加大师课 Yes( ) No ( )

热门新闻